The Bosnia war’s trajectory and escalation to genocide are little-understood by many Muslims, even as their implications continue to reverberate.