Bismillah 1007703_take_washing

'The Supplication Series' now has its own category. Readers can find previously covered supplications, as well as newer ones, in this convenient location.


A man came to the Prophet sal Allahu alayhi wa sallam and asked, “What is tazkiyatun-nafs(purification of the soul)?” The Prophet sal Allahu alayhi wa sallam replied, “That a person knows Allah is with him wherever he is.” [Tabarani, Saheeh]

Success in the Qur'an is tied directly to the purification of the soul. Allah subhanahu wa ta'ala takes seven consecutive oaths, found nowhere else in the Qur'an. When Allah ta'ala takes an oath, the object that is sworn by is great and the subject that the oath is taken for is great. Allah subhanahu wa ta'ala takes oath after oath, citing the most magnificent creations around us: the sun, the moon, the day, the night, the sky, the earth, and the soul, all to convey to mankind that success and failure is through tazkiyah:

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

“Indeed he succeeds who purifies his ownself, And indeed he fails who corrupts his ownself.” (91:9-10)

A'ishah radi Allahu anha narrated this duaa from the Prophet sal Allahu alayhi wa sallm in a hadeeth in Saheeh Muslim:

اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَ مَوْلَاهَا

Allāhumma Āti Nafsī Taqwāhā wa Zakkihā Anta Khayru man Zakkāhā Anta Waliyyuhā wa Mawlāhā
O Allah, grant my soul its piety and purify it, You are the Best to purify it, You are its Guardian and Master.

Word for Word Translation and Audio

Read and download the word for word translation here.

Listen to the duaa:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download here.

Selected Word Analysis

Taqwāhā: Taqwa literally means to take shield from something; to be on one's guard. The purpose of a shield is to protect. Therefore, taqwa is the consciousness that saves a person from the punishment of Allah. Out of the fear of Allah, one avoids sins and seeks to perform good deeds to save himself from Eternal Punishment.

Zakkihā: Tazkiyah comes from the word zakaah which has three linguistic meanings. The first linguistic meaning is to increase or to grow. The second is good praise, or thanaa' jameel. The third and final meaning for zakaah is to clean from dirt or filth, and then to beautify. An easy way of understanding it is to imagine cleaning a floor. The first step is to sweep up the dirt, the next to mop it clean. Each linguistic meaning gives a different aspect of religious understanding toward tazkiyah; it is to purify your soul from what has stained and dirtied it. This purification allows your soul to grow, thus winning the acceptance of Allah ta'ala and the creation.

Waliyyuhā: Al-Waliyy is one of the authentic Names of Allah ta'ala found in the Qur'an and Sunnah. A Wali is a special type of friend who expresses the will to help to you and support you. A wali is a friend whom you turn to for help, protection and support. The wali is the primary in the relationship, the dominant party. For example, if a father is the wali to his son, then the father is the primary in the relationship. Allah ta'ala is the Close Protecting Friend and Guardian of the Believers.

Dr. Saleh as-Saleh rahimahullah explains this Name,

Allah is Al Waliyy- the One Who completely presides over all of the universal affairs of creation and to Whom belongs the managing of everything. He is the One Who provides His creation with all that benefits them from faith, cause of living, and the endless joy that awaits the believers in the hereafter. The One Who guides, guards, supports, and protects the believers by bringing them from darkness (ignorance, disbelief, worshipping false deities, disobedience, heedlessness, astray paths, and so forth) into light- into complete acceptance, complete submission and turning to Allah, gaining knowledge of Him, totality of faith, disassociation from all forms of worship to other than Him, obedience, and enlightening their hearts with the light of revelation and faith. He helps the righteous and pious, whose intentions are devoted to worshipping Him alone, associating no partners with Him. They are His friends. As for those who insist to reject Allah, and His upright religion of Islam, He, Allah the All Just, has left them to themselves. Consequently, they turn in all directions- seeking help, guidance, and protection from creatures like them- who do not benefit themselves, nor can they benefit others. They are deprived the eternal abode of happiness in Paradise, and hell has instead become their abode.

Mawlāhā: Al-Mawlā is also an authentic Name of Allah azza wa jal, and a Mawlā is more than a Wali; a Mawlā is someone who can protect you and actually does so–they are protecting you, while a Wali is someone who is willing to protect you. Al-Mawlā is The Benefactor and Supporter who provides victory and protection to those who do what He has commanded and avoid what He has forbidden. He is the One to whom we should to turn to for aid.

Points of Benefit

  • We will not enter Jannah unless we purify ourselves. If we do not purify ourselves with good deeds and obedience to Allah azza wa jal, we will be purified in the hereafter. There are some among mankind that are so filthy that the hell-fire cannot purify them and they will remain therein forever. May Allah protect us from such an end.
  • Jannah is the reward for purification. Allah ta'ala says, “Everlasting Gardens, under which rivers flow, wherein they will abide forever: such is the reward of those who purify themselves.” (20:76) The dwellers of Jannah are told, “Tibtum“, “you have done good” (39:74), meaning you've become Tayyib, clean and pure.
  • The scholars state that purification of the soul is by obedience to Allah ta'ala and good deeds by way of useful knowledge. Ibnul Jawzi rahimahullah defined it as, “cleaning it [the soul] from sinfulness and rectifying it by obedience.
  • Tazkiyah is one of the aims of the Prophet sal Allahu alayhi wa sallam. Allah ta'ala says, “He it is Who sent among the unlettered ones a Messenger from among themselves, reciting to them His Verses, purifying them (yuzakeehim), and teaching them the Book and the Wisdom. And verily, they had been before in manifest error.” (62:2)
  • Ibrahim alayhi salaam and Isma'eel alayhi salaam made duaa to Allah to send to their progeny a Messenger that will purify his followers. “Our Lord! Send amongst them a Messenger of their own, who shall recite unto them Your Verses and instruct them in the Book  and the Wisdom, and purify them. Verily! You are the All-Mighty, the All-Wise.” (2:129)
  • In each of the ayaat that mention this description of the Prophet sal Allahu alayhi wa sallam (reciting the verses, purifying them, teaching the Book and the Wisdom), the act of purifying comes before teaching, except in the duaa of Ibrahim and Isma'eel. We learn from this that good manners and purification of the soul come before seeking knowledge.
  • Tazkiyah was an aim of all of the Prophets. Allah azza wa jal commanded Musa alayhi salaam, “And say to him [Fir'awn], 'Would you [be willing to] purify yourself.” (79:18)
  • Tazkiyah is an aim of da'wah. Allah ta'ala informs the Prophet sal Allahu alayhi wa sallam in surah Abasa regarding the leaders of the Quraysh, “And not upon you [is any blame] if he will not be purified.” (80:7)
  • Tazkiyah is the cause of success. Allah subhanahu wa ta'ala ties success and failure to purification of the soul in Surah ash-Shams. “Indeed he succeeds who purifies his own self, And indeed he fails who corrupts his ownself.” (91:9-10) The word for success here is falaah which gives the meaning of striving and enduring with hardship to reach success. Falaah is not by luck, rather it is by putting in the effort and struggling. We learn from this that purification of the soul is a struggle and needs continuous effort from the believer to reach success.
  • The one who does not purify his soul has ruined it. Allah ta'ala uses the word dassaahaa, “he corrupted it” to describe the one who does not purify his soul in surah ash-Shams. This word has two linguistic meanings. The first one is to bury something in the dirt or mud. The ultimate end of burying something that is alive is destruction, so dassaahaa means the one who hides it, the one who destroys it, the one who corrupts and dirties it. Also, we can derive from this meaning that the person who does this to his soul does not seek to purify it because when something is not cleaned, it will become dirty on its own. The second linguistic meaning is to corrupt, spoil and ruin something so dassaahaa means the one who ruined it, spoiled it, by committing acts of disobedience.
  • Tazkiyah is only through the Prophet sal Allahu alayhi wa sallam. Allah ta'ala said that he is the one who purifies his followers (62:2). We will never reach purification without the guidance of the Prophet alayhi salaatu wa salaam and following his sunnah.
  • Tazkiyah is like hidaayah (guidance). It is a blessing that is from Allah alone. He guides and purifies whomsoever He wills. Allah ta'ala says, “And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, not one of you would have been pure, ever, but Allah purifies whom He wills, and Allah is Hearing and Knowing.” (24:21)
  • If tazkiyah comes from Allah ta'ala then we must pray to Allah, asking Him to grant us tazkiyah–by memorizing the duaa that the Prophet sal Allahu alayhi wa sallam taught us, we are following a sunnah of the Prophet sal Allahu alayhi wa sallam as well as seeking a means to tazkiyah by asking Allah to purify us.
  • No one can claim purification of their own souls. Allah subhanahu wa ta'ala addresses mankind, “Have you not seen those who claim themselves to be pure? Rather, Allāh purifies whom He wills.” (4:49)
  • Allah prohibits us from claiming ourselves to be purified. He says, “So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keeps his duty to Him.” (53:32) In this ayah, we see the connection of tazkiyah and taqwa like the duaa. We learn from this that if one had taqwa of Allah, they would not claim themselves to be pure, and that tazkiyah leads to taqwa of the soul.

We ask Allah ta'ala to purify us in this life, to grant us taqwa and to make us among His obedient slaves. Ameen.

19 Responses

  1. Amatullah

    Many of these points were taken from Shaykh Ali Tamimi’s “purification of the soul” series…It is very beneficial, google it to find it inshaAllah.

    Thumb up 0 Thumb down 0

    Reply
  2. Arif

    Insha’Allah by next Taraweeh, we should be able to know all of the Duas that the Imam is saying :)

    Thumb up 0 Thumb down 0

    Reply
  3. naif

    Sir,
    I m a college student in bangladesh.I a little bit confused abt SALAFEE or AHLE HADITH.I mean,r they on the right path.Can a person call himself ahle hadith,rather than muslim

    Thumb up 0 Thumb down 0

    Reply
    • Hamza21

      I m a college student in bangladesh.I a little bit confused abt SALAFEE or AHLE HADITH.I mean,r they on the right path

      I would say they are on a different path but Allah knows best.

      Can a person call himself ahle hadith,rather than muslim

      There’s no such thing as an ahl al hadith who not Muslims so I don’t see the confusion between the names. Historically the name “Ahl al Hadith” meant ulama who preferred deriving fiqh from Hadith as opposed to ra’iy (personal opinion) or established cultural precedence.

      @ Amatullah

      Al Hamdu Lillah this is very beneficial but the problem I have why did you translate taqwa as “piety” when you clearly defined it as something other the piety (A deep reverence for something)?

      The English word piety and Arabic word tawqa are two different concepts. The former implies beliefs and emotions and the latter implies actions based upon beliefs.

      Ma as salamah

      Thumb up 0 Thumb down 0

      Reply
      • Amatullah

        Can you think of a better word akhi? Honestly I find it very difficult to translate because making it too complicated can easily confuse people. If it was up to me, I wouldn’t even translate ayat of the Qur’an or words like Taqwa or the Names of Allah azza wa jal. Mawlaa is not just Master, Waliyy is not just a Guardian, but I’d rather stick with a basic translation that is known to most people and then include some word analysis to explain the deeper meaning.

        Allah knows best.

        Thumb up 0 Thumb down 0

      • Hamza21

        You do have a point.

        In my experience though, the word piety for English speakers has given the wrong impression and concept behind the word Tawqa. It took me nearly five years to understand what the word taqwa meant since it was translated as either piety or vigilant by others. The phrase “to shield oneself” I think is better then using just one word to translate the concept. It’s definitely a hard word to translate but not a hard concept to understand.

        Thumb up 0 Thumb down 0

      • Amatullah

        jazaak Allahu khayran, inshaAllah I will keep this in mind for the future.

        Thumb up 0 Thumb down 0

      • Abdul-Qadir

        Assalamaualikum,

        I respectfully disagree with Hamza21. I completely agree with you about the translation of the concept of taqwa, and I feel that we should try to keep it to as few words as possible. I personally thought ‘piety’ was a good translation. Or ‘god-consciousness’ as it is commonly translated as well. When I first see ‘to shield oneself’, if I had never been exposed to the meaning of taqwa, I would have no clue what that means. Shied oneself from what? When you use piety, or god-consciousness, the average person who is not familiar with all these terms will know right away what it means (at least in my own experience). The fact is that there are very few words in Arabic (if any) that you can do justice to with ANY translation, hence why Amatullah did a thorough explanation of the words of the dua. I completely understand your concern, and this is what I had to input.

        Thumb up 0 Thumb down 0

      • Amatullah

        jazaak Allahu khayran Abdul-Qadir. InshaAllah I will stick with God-Consciousness in the future. This just goes to show the difficulty in translating some words and the importance of learning Arabic! May Allah grant us comprehension of His Deen.

        Thumb up 0 Thumb down 0

    • Faraz Omar

      Naif… Ahle Hadith, in the sense that you are asking, means the people who strictly follow the Qur’an and Hadith. They do not blindly follow any ONE scholar. They look up to all opinions of scholars, while following the scholar who is closer to the truth. Which means they ultimately take Qur’an and Sunnah as the base and fundamental to understand the religion.

      Salafee refers to someone who follows the path of the Salaf-us-Salih (pious predecessors – Sahabah, Tabi’een). Which means following Qur’an and Sunnah in the manner that the Sahabah and Tabi’een adopted. This was the path of all scholars of sunnah including Abu Hanifa, Shafi’ee, Ahmad Ibn Hanbal, Malik and all early scholars of ahlus-sunnah and it continues to be the path of today’s scholars.

      Another term used is Ahlus-Sunnah wal-Jama’ah (which unfortunately all deviant groups also use).

      Basically all these terms refer to the same path or methodology. This is the path that all Muslims should follow because it is following Islam in its purity. The terms or the names are not really important. What is important is that you understand its meaning, its subject and its essence.

      However, those who call themselves Sunnis or Ahlus-Sunnah or Ahle Hadith or Salafis in your town, whether they actually follow that path or not is something I cannot answer. Let’s hope they do follow it insha Allah :)

      Since you’re from Bangladesh, I believe there must be a lot of dargahs and grave worshiping. The true scholars on the right path will ask Muslims to worship Allah alone and to make du’a to Him alone. They will forbid Muslims from worshiping or asking dead saints. The true scholars will ask Muslims to practice the Sunnah of the Prophet SAW in every aspect of life and avoid Bid’ah in religion. Because any new practice in the religion that is introduced as a good deed cannot be accepted. Only what is mentioned in the Qur’an and Sunnah should be followed.

      So they will prohibit you from wrong practices like celebrating Meelaad-un-Nabi or reciting Fatihah over food and so on.

      Hope this helps.

      Thumb up 0 Thumb down 0

      Reply

Leave a Reply