Comments on: The Heart: Fu’aad, Qalb and Sadr http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/ Discourses in the Intellectual Traditions, Political Situation, and Social Ethics of Muslim Life Thu, 09 Feb 2012 10:17:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Amatullah http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/#comment-95448 Amatullah Thu, 14 Apr 2011 01:08:39 +0000 http://muslimmatters.org/?p=2282#comment-95448 You're welcome Shayla. Kursi and 'Arsh have two different meanings. Kursi, refers to a foot stool and an 'Arsh is a throne. You’re welcome Shayla.

Kursi and ‘Arsh have two different meanings. Kursi, refers to a foot stool and an ‘Arsh is a throne.

]]> By: Shayla http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/#comment-95354 Shayla Wed, 13 Apr 2011 13:16:33 +0000 http://muslimmatters.org/?p=2282#comment-95354 Thank you for this article !! Born english speaker. Only knowing some quranic terms phonetically. Translations are not always accurate but I know there must be a reason for the use of different words. The nuances of difference in meanings are amazing. This question had been on my mind a long time. I would also like to know the difference between kursi and arsh. I have noticed also that the words translated as wisdom (hakim) are often other words that really mean logic, reasoning, judgement etc. It takes deep thought to consider the right meaning ! Thank you for this article !! Born english speaker. Only knowing some quranic terms phonetically. Translations are not always accurate but I know there must be a reason for the use of different words. The nuances of difference in meanings are amazing. This question had been on my mind a long time.
I would also like to know the difference between kursi and arsh. I have noticed also that the words translated as wisdom (hakim) are often other words that really mean logic, reasoning, judgement etc. It takes deep thought to consider the right meaning !

]]> By: Uzma http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/#comment-66702 Uzma Sun, 09 May 2010 15:54:30 +0000 http://muslimmatters.org/?p=2282#comment-66702 JazakAllah khair JazakAllah khair

]]> By: Nadia http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/#comment-66486 Nadia Thu, 06 May 2010 16:15:58 +0000 http://muslimmatters.org/?p=2282#comment-66486 JzakAllaahu Khair JzakAllaahu Khair

]]> By: Hafsa http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/#comment-66022 Hafsa Thu, 29 Apr 2010 13:48:59 +0000 http://muslimmatters.org/?p=2282#comment-66022 Jazakallahukhair. This is absolutely wonderful, SubhanAllah! Jazakallahukhair. This is absolutely wonderful, SubhanAllah!

]]> By: Haya: Showcasing the Shyness of a Shepherdess | allah.eu http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/#comment-65922 Haya: Showcasing the Shyness of a Shepherdess | allah.eu Wed, 28 Apr 2010 08:08:27 +0000 http://muslimmatters.org/?p=2282#comment-65922 [...] example, the words قلب and فؤاد are both used for “heart” in the Quran, yet, each has subtle differences that would necessitate entire sentences in English to get the full translation of their meaning [...] [...] example, the words قلب and فؤاد are both used for “heart” in the Quran, yet, each has subtle differences that would necessitate entire sentences in English to get the full translation of their meaning [...]

]]> By: Haya: Showcasing the Shyness of a Shepherdess | MuslimMatters.org http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/#comment-65907 Haya: Showcasing the Shyness of a Shepherdess | MuslimMatters.org Wed, 28 Apr 2010 05:01:26 +0000 http://muslimmatters.org/?p=2282#comment-65907 [...] example, the words قلب and فؤاد are both used for “heart” in the Quran, yet, each has subtle differences that would necessitate entire sentences in English to get the full translation of their meaning [...] [...] example, the words قلب and فؤاد are both used for “heart” in the Quran, yet, each has subtle differences that would necessitate entire sentences in English to get the full translation of their meaning [...]

]]> By: Tehsin http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/#comment-61850 Tehsin Wed, 17 Mar 2010 17:28:42 +0000 http://muslimmatters.org/?p=2282#comment-61850 Assalam o alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhoo! its a very good article, i couldn't understand the meaning of 'sadr' please tell me on my email. thanks... Assalam o alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhoo!
its a very good article,
i couldn’t understand the meaning of ‘sadr’ please tell me on my email.
thanks…

]]> By: Smartbuddy http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/#comment-53556 Smartbuddy Sun, 15 Nov 2009 14:37:53 +0000 http://muslimmatters.org/?p=2282#comment-53556 AssalamuAlaikum, i may be too late reading it but JazakAllah for posting this, it is really thought provoking. May Allah reward you for the same, aameen. AssalamuAlaikum,

i may be too late reading it but JazakAllah for posting this, it is really thought provoking. May Allah reward you for the same, aameen.

]]> By: Farhan http://muslimmatters.org/2009/02/11/the-heart-fuaad-qalb-and-sadr/#comment-38946 Farhan Fri, 20 Feb 2009 21:48:16 +0000 http://muslimmatters.org/?p=2282#comment-38946 Analysis of the words of the Qur'an like this is my favorite kind of article on this site. ma sha Allah Analysis of the words of the Qur’an like this is my favorite kind of article on this site.
ma sha Allah

]]>